Rumänien

NATO-Partner und EU-Mitglied, aber eine andere Welt

Ende der 1980er Jahre hatte die Initiatorin der Vareler Rumänienhilfe Anita Osterloh durch ihre in Lugoj lebende Freundin von katastrophalen Verhältnissen und bitterer Armut in diesem Land unter der Diktatur von Ceausescu erfahren. Nach der Revolution und dem Tod des Diktators 1989 verschwanden Repressalien und Angst, die Not aber blieb.

Noch immer ist die Situation in Rumänien sehr schlecht. Es geht sehr langsam voran. "Hier und da sieht man Veränderungen, aber gerade auf dem Land herrscht bittere Armut", fasst ein Mitglied der Rumänienhilfe Varel zusammen. "Jeder sagt, es ist schwerer geworden. Ein Kassierer an einer Tankstelle verdient zum Beispiel 50 Euro im Monat. Lebensmittel sind aber teuerer als in Deutschland oder kosten genauso viel wie bei uns", ergänzt ein anderer.

Lugoj (deutsch "Lugosch")

Die Heimatstadt von Dracula Darsteller Bela Lugosi

Am 20. Dezember 1989 stürmte die Bevölkerung das Rathaus. Lugoj war nach Timisoara die zweite Stadt Rumäniens, die sich von der kommunistischen Diktatur befreite.

Heute hat Lugosch rund 60.000 Einwohner, von denen immer noch 2,9 Prozent deutscher Abstammung sind. Im Mittelalter stand die Stadt unter starkem Deutschen Einfluss. Im 18. Jahrhundert – nach dem Ende der Türkenkriege – wurden durch die österreichische Krone vorwiegend katholische, in der Mehrzahl deutsche Siedler (die sogenannten Banater Schwaben) zu den Serben hier angesiedelt: Pfälzer, Schwaben, Bayern, Hessen, Nieder- und Oberösterreicher („Landler“), Elsässer, aber auch eine kleine Anzahl von Franzosen, Bulgaren, Italienern und Spaniern. Es gab neben Ungarn, Rumänen, Serben und Deutschen auch Slowaken, Russinen und Armenier.
Im Banat, der Landschaft zu der Lugoj gehört, gab es viele Dörfer und Städte mit einer absoluten oder relativen deutschen Mehrheit. Von hier stammt auch die Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin Herta Müller
Link zu Müller bei Wikipedia
In Timisoara (dt. Temeswar) waren bis zum Zweiten Weltkrieg die Deutschen die zahlenmäßig stärkste ethnische Gruppe. Für einen Einwohner des Banats ist es auch heute nicht ungewöhnlich, zwei oder drei Sprachen zu beherrschen. Viele Lehnwörter wurden zudem lokal unter den Sprachen ausgetauscht. So ist es im Bereich der Stadt Lugoj (dt. Lugosch, ung. Lugos) beispielsweise nicht unüblich, im täglichen Sprachgebrauch das Wort Bigleis für Bügeleisen zu verwenden.
Partnerstadt in Deutschland in Jena.Infos Jena - Lugoj